Description du poste

EduDesk recrute un(e) Traducteur(trice) rigoureux(se) et orienté(e) qualité pour renforcer son équipe dans le cadre de ses activités de mobilité internationale. Le/la titulaire du poste aura pour mission principale d’assurer la traduction fidèle et professionnelle des documents administratifs des clients (diplômes, relevés de notes, relevés bancaires et autres pièces justificatives) afin de garantir la conformité des dossiers.

À ce titre, il/elle sera chargé(e) de traduire avec précision les documents officiels du français vers l’anglais et inversement, de vérifier la cohérence terminologique des dossiers, d’assurer la mise en forme conforme des documents traduits, de respecter les délais de traitement et de collaborer étroitement avec les équipes admission et pour le bon suivi des dossiers clients.

Ce poste offre une opportunité de stage pré-embauche de 3 à 6 mois pouvant déboucher sur un CDD, au sein d’un environnement dynamique, exigeant et orienté qualité.

Profil du poste

Nous recherchons un(e) candidat(e) rigoureux(se), doté(e) d’un excellent sens du détail, de la confidentialité et d’une grande discipline professionnelle.

Exigences académiques :
Être titulaire au minimum d’une Licence en Traduction, Langues étrangères appliquées (LEA), Anglais ou domaine équivalent.

Expérience :
Justifier d’au moins un (01) an d’expérience en tant que traducteur(trice), assistant(e) linguistique ou dans le traitement de documents administratifs internationaux.

Compétences clés :
*Excellente maîtrise de la traduction français ⇄ anglais
*Très bonne compréhension des documents administratifs, académiques et financiers
*Rigueur, précision et sens poussé du détail
*Forte capacité de relecture et de contrôle qualité
*Bonne maîtrise du pack Microsoft Office (Word indispensable)
*Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément et à respecter des délais courts
*Sens élevé de la confidentialité et de l’éthique professionnelle
*Esprit d’initiative et bonne organisation
Bon esprit d’équipe et aisance relationnelle

Dossiers de candidature

DÉPÔT DE CANDIDATURE
Transmettre votre CV à l’adresse suivante : [email protected]
Date limite : 29 Mars 2026 à 23h59 avec en objet : Traducteur ou Traductrice

IMPORTANT :
Veuillez vous assurer d’ajouter un corps de texte à votre mail, ainsi que de respecter l’objet indiqué ci-dessus.
Veuillez utiliser le format PDF pour votre CV, et veillez à ce qu’il soit bien renommé.